Elke dag een gratis bijbeltekst in je mailbox

Bepaal zelf je ontvangsttijdstip. Kies je favoriete bijbelvertaling.


Elke dag een bijbeltekst op je smartphone of tablet

Elke dag een bijbeltekst via je sociale netwerk

H4
Zondag 23 november 2014

Spreuken 13:10

Betweters maken ruzie, wie goede raad ter harte neemt, is wijs.

-- Spreuken 13:10

4 reacties op de tekst van zondag 23 november 2014 – Spreuken 13:10

In de grondtekst staat in plaats van betweters ‘overmoedigen’. In 11:2 wordt in de grondtekst hetzelfde woord gebruikt. In de grondtekst staat ook in plaats van ‘maken’ de woorden ‘ bewerkt’. Het woordje ‘ruzie’ in deze spreuk duit volgens de uitleg op een hooglopende twist die meestal met handgemeen gepaard gaat.
Als we dan het laatste stukje van de spreuk pakken dan staat er in de grondtekst eigenlijk ‘zij die zich laten raden … zij die advies vragen. In ons vers gaat het over mensen die niet ondoordacht hun overmoed de vrije teugel geven, maar voor goede raad open staan, zelfs om goede raad vragen. De overmoedigen zijn dus dwazen !! Voor meer uitleg van het Dagelijks Woord verwijs ik naar http://www.alleensamen.org Een heel fijn weekend toegewenst!! gr. Klaas

Klaas Roorda | 23 november 2014 | 07:00 | 0160e2

Doet me denken aan een raad van Paulus
in 1Kor. 8 2,3
Wanneer iemand zich inbeeldt dat hij kennis bezit, is het toch nog niet de ware kennis. 3 Maar wanneer iemand God liefheeft, is hij door God gekend.

Fijne zondag iedereen

Wolf | 23 november 2014 | 09:42 | 7808a0

dankbaar ben ik voor de reakties van klaas roorda:

Wie op het woord acht geeft, zal het goede vinden;
ja, welzalig de mens, die op De Eeuwige vertrouwt.

aleike | 23 november 2014 | 11:03 | 15791d

spreuken 16 vers 20.

aleike | 23 november 2014 | 11:06 | 15791d

Laat een reactie achter

Dit formulier is geen contactformulier, maar een discussiemogelijkheid. Voor vragen aan de redactie gebruikt u het contactformulier.
Voorwaarden:
  • Discussie en meningsverschillen zijn uiteraard toegestaan. Maar laten we wel altijd vriendelijk blijven voor onze broeders en zusters.
  • De redactie bepaalt of een reactie wordt toegelaten.
  • Off-topic reacties worden sowieso niet toegelaten.
  • Wilt u een bijbeltekst citeren, gebruik dan één van de vertalingen die Stichting Dagelijks Woord ook aanbiedt.
  • Voor reacties vanaf 1 januari 2016 geldt: Door het formulier in te vullen verleent u Stichting Dagelijks Woord een niet-exclusief, onbeperkt, onvoorwaardelijk, ongelimiteerd, wereldwijd, niet-intrekbaar, eeuwigdurend en gratis recht en dito licentie om de ingevulde gebruikersinhoud of delen te gebruiken, te kopiëren, te distribueren, te reproduceren, openbaar te maken, in sublicentie te geven, te vertalen, te wijzigen, weer te geven, er afgeleide werken van te maken of deze anderszins te exploiteren, ongeacht op welke wijze.