2 reacties op de tekst van zaterdag 25 juni 2016 – Filippenzen 4:13
Deze positieve inspirerende woorden sprak Paulus als gevangene in Rome. Hij heeft armoede en rijkdom gekend en hij heeft geleerd tevreden te zijn met wat hij heeft.
Zijn leven was beslist niet makkelijk, als christen is hij hevig vervolgd geweest.
Maar de ware God stond hem bij en gaf hem de kracht om alles te verduren. Als mens kon hij het niet maar met Gods kracht kon hij alles verduren.
Dienstknechten van God kunnen rekenen op de zelfde steun, kracht en inspiratie als zij Gods wil doen en zich aan Zijn reine morele wetten houden.
Tot alles ben ik in staat in eenheid met Yeshua-Jesus,
Die mij kracht geeft.
Paulus schrijft in vers 10 dat hij zo blij is met de liefdegaven van de filippenzen.
Verder schrijft hij in vers 11 dat hij dit niet zegt omdat hij gebrek zou lijden.
Hij heeft geleerd te leven met de omstandigheden;
omstandigheden van armoede, van overvloed.
Alles heeft hij meegemaakt, in elk opzicht en in alle dingen;
zowel in verzadigd worden als honger lijden,
zowel in overvloed als in gebrek.
en dan schrijft hij:
“Tot alles ben ik in staat in eenheid met Yeshua-Jesus,
Die mij kracht geeft.”
In eenheid met Yeshua-Jesus zijn wij nooit alleen,
onder alle omstandigheden.
Yeshua- Jesus is ons voorgegaan in alle omstandigheden.
2 reacties op de tekst van zaterdag 25 juni 2016 – Filippenzen 4:13
Deze positieve inspirerende woorden sprak Paulus als gevangene in Rome. Hij heeft armoede en rijkdom gekend en hij heeft geleerd tevreden te zijn met wat hij heeft.
Zijn leven was beslist niet makkelijk, als christen is hij hevig vervolgd geweest.
Maar de ware God stond hem bij en gaf hem de kracht om alles te verduren. Als mens kon hij het niet maar met Gods kracht kon hij alles verduren.
Dienstknechten van God kunnen rekenen op de zelfde steun, kracht en inspiratie als zij Gods wil doen en zich aan Zijn reine morele wetten houden.
fijn weekend,
Ed
in een andere vertaling lees ik:
Tot alles ben ik in staat in eenheid met Yeshua-Jesus,
Die mij kracht geeft.
Paulus schrijft in vers 10 dat hij zo blij is met de liefdegaven van de filippenzen.
Verder schrijft hij in vers 11 dat hij dit niet zegt omdat hij gebrek zou lijden.
Hij heeft geleerd te leven met de omstandigheden;
omstandigheden van armoede, van overvloed.
Alles heeft hij meegemaakt, in elk opzicht en in alle dingen;
zowel in verzadigd worden als honger lijden,
zowel in overvloed als in gebrek.
en dan schrijft hij:
“Tot alles ben ik in staat in eenheid met Yeshua-Jesus,
Die mij kracht geeft.”
In eenheid met Yeshua-Jesus zijn wij nooit alleen,
onder alle omstandigheden.
Yeshua- Jesus is ons voorgegaan in alle omstandigheden.
Hallelujah lof zij Het Lam!
Laat een reactie achter